Deve ser uma versão incompleta de "não dê costura sem fio".
DÊ UM PONTO SEM HILO alegar costurar sem fio na agulha : fazer algo sem qualquer chance de alcançar um resultado positivo
